Possible Clues:

• Stop on the Métro?
• Québec traffic sign
• Stop, in France
• Rue stop?
• Stop in Québec?
• Word on a French stop sign
• Stop, in Strasbourg
• Re-tar badly to get a judgment
• "Stop, Pierre!"
• Stop on the MГ©tro?