Possible Clues:

• System of signalling used by bookies
• Breath mint brand
• Certs competitor
• Tiny breath mint
• Altoid alternative
• Strange tactic used by accountant, of course
• "Get a bang out of life" mint
• It's a sign language, of course
• It's not intended for the understanding of our betters
• Certs alternative