Possible Clues:

• Make oneself at home once more
• Come again here and pay a second time
• Come back and pay a second time
• Pay a second time, perhaps, to come and stay again
• Move home, being concerned with Yorkshire town
• Let trees, transplanted, put down new roots
• Find a new home
• Move to another location
• Move to new state, being let loose after return to original state
• Go elsewhere