Possible Clues:

• Got frothy
• Became frothy
• Got lathery
• Made bubbles
• Became bubbly
• Return of a medication that frothed
• Got all bubbly
• Got a head?
• Effervesced