Possible Clues:

• Escapee's cry
• Escapee's shout
• The Who classic
• "Sure, let's do lunch"
• Hit song from Tommy
• 1969 hit by the Who
• ''Tommy'' tune
• Parolee's shout
• "We can talk now"
• 3's fury about genders understandable, ultimately