Possible Clues:

• Wrote the wrong year on, like a check
• Erred on, as a check
• Classified wrongly by archaeologists
• I'm upset and completely fed up about sherd finally wrongly assigned by archaeologist
• Used the wrong year, perhaps