Possible Clues:

• Be affected by winter weather, perhaps
• Get the bug, and lose one's investment?
• Pick up something common?
• Get the bug, and make an unexpected loss?
• Get to Achill when it comes to blows
• Get Achill and get sick of it
• Get Achill with a blow?