Possible Clues:

• "Fargo" affirmative
• Slangy affirmative
• Yes, in "Fargo"
• Derisive cry
• Oft-repeated word in "Fargo"
• Cry of derision
• Slangy agreement
• 'Fargo' assent
• 'Boo-___!'
• Yes, slangily