Possible Clues:

• Become popular
• Figure it out
• Understand and win popularity
• 'Understand how to get to grips with this (5,2)'
• Get the hang of it
• Take root
• To understand is to become popular
• Get the picture
• Informally, become popular or come to understand
• Understand the problem with working?