Possible Clues:

• Snoop
• Do some snooping
• Do some snooping, and a feature of 18-, 24-, 38-, and 54-Across
• Snoop and snitch, roughly
• Act like a snoop
• *Look for clues
• Be a snoop
• Look for evidence
• Probe about with the proboscis