Possible Clues:

• Mournful European member with current account
• Mournful as in Gray's poem
• Ridiculous glee, getting the first clue? How sad
• Mournful English supporter's current account
• Funereal
• Account after stage in rising that is mournful
• Like classical couplets translated from English and Gaelic
• Like mournful poem, say, penned by writer at start of century
• Mournful essayist's written about, say, a hundred
• Mournful English supporter gets single bill