Possible Clues:

• Identify incorrectly
• Call a spade a club?
• Title incorrectly
• Call wrongly
• Call a spade a heart?
• Call Carrie Mary, e.g.
• Call Cary Gary, e.g.
• Call Gary Larry