Possible Clues:

• Bro's sibling
• Family nickname
• Bro's sib
• Bro's kin
• Bro's counterpart
• Certain sib
• Member of the fam
• Family member
• Female sib
• Bro's relative