Possible Clues:

• Aviary sound
• Loving sound
• Sweet murmur
• Sound a pigeon makes
• Doves do it
• Murmur softly
• Sound from a ledge
• Bird call
• Bill's partner?
• Call of a dove