Possible Clues:

• Dove's noise
• Amorous murmur
• Affectionate murmur
• Soft murmur
• Make dove sounds
• Speak lovingly
• Turtledove's sound
• Lovey-dovey sound
• Cote call
• Cote sound