Possible Clues:

• "Schitt's Creek" character who tells her son to "stop acting like a disgruntled pelican"
• Emmy-winning role for Catherine O'Hara
• "Schitt's Creek" character who says, "What you did was impulsive, capricious, and melodramatic, but it was also wrong"