Possible Clues:

• Status quo language?
• 'E pluribus unum,' e.g.
• Language of old Romans
• Hogwarts motto language
• Classics language
• "Aeneid" language
• Ipso facto, e.g
• Cato's tongue
• "E pluribus unum," e.g
• Language of the masses, once