Possible Clues:

• Subtitled TV show from Seoul, e.g
• Show such as "Itaewon Class"
• TV series from Seoul, e.g
• Show such as 'Weightlifting Fairy Kim Bok-joo,' e.g
• Show such as 'Where Your Eyes Linger'