Possible Clues:

• Tale with a memorable horse
• Epic poem from Virgil I adapted
• Work that begins 'Sing, goddess, the wrath of Peleus' son ...'
• Literary work in which Paris is featured
• Inspiration for 'Troilus and Cressida'
• Tale of Troy's siege
• I return to the House in Dublin with the help of Homer
• I cover over a set of books
• Epic featuring Agamemnon
• There's an epic one before 51 AD