Possible Clues:

• Bleep out
• Blue-pencil
• Official with power to prohibit distribution of material
• Expurgate
• Official with the power to prohibit distribution of material
• Won't hear a bad word said against anyone on screen and is bound to clean up
• Curse bleeper
• Bleeping official
• Roman magistrate
• Wielder of blue pencil