Possible Clues:

• Portmanteau structure built from discarded cans
• Portmanteau for an arrangement of cans in a dorm room, maybe