Possible Clues:

• Caution driver initially in pursuit of New York taxi?
• “Chicken heart” maybe a “foul” reprimand
• Referee's caution
• Shout with pain, with heart maybe leading to caution in game
• Warning to footballers
• Like coward in region of thoroughfare, displaying sign of caution