Possible Clues:

• Be a go-between
• Act as a go-between
• Act as go-between
• Serve as a go-between
• Intercommunicate
• Connect (with)
• Keep in touch to co-operate on something
• Network (with)
• Mutually cooperate
• Work together