Possible Clues:

• Tiny rodent
• Rodent making a spherical breeding nest above ground
• The smallest European rodent, for which old tennis balls with a drilled hole make good nests