Possible Clues:

• Her sons cut the damaged tree
• Common British tree
• Tree sounding rough, an old one
• Bay and hazel, perhaps, on either side of box tree