Possible Clues:

• An attractive sort of voice that Renee often has
• Mark has a nice way of speaking
• Severe stress some of Proust's characters may be under?
• Mark an attractive way of speaking
• An attractive way of speaking that’s used in French, say