Possible Clues:

• Plant used for colour, as a Welshman would say
• Brazil, for instance, source of pigment
• Natural tint source