Possible Clues:

• Showing embarrassment ... or what the circles in three puzzle answers are literally doing
• 2022 Pixar film about a girl who goes through unusual changes, and the change seen inside each set of circles