Possible Clues:

• Write the wrong number on, perhaps
• Assign a wrong year to
• Stamp incorrectly, perhaps
• Stamp incorrectly, in a way
• Write the wrong year on, as a check
• Make an error on, as a check
• Get day wrong running Times ad?
• Err as to the origin of