Possible Clues:

• "What-ev-er!" expressions
• Gestures of exasperation
• Teenager's specialties
• Teens' reactions to dad jokes, perhaps
• Exasperated expressions
• 'Here we go again' looks
• 'What-EVER' reactions
• Incredulous reactions