Possible Clues:

• Dramatic way to end a statement?
• Ending '
• Last word of a verbally cited passage
• 'End of citation'
• Citation's end
• Indicator that you're back to your own words
• Two wiggling fingers, maybe
• Oral citation ender
• A sign that rabbit is done?
• The last word in speech-reporting?