Possible Clues:

• Direct the course
• Handle the wheel
• Take the rudder
• Direct the course of
• Ox and cox
• Guide a ride
• It may have a brand name
• One in a herd
• Cattle drive critter
• Guide a car