Possible Clues:

• Indicated assent
• Indicated assent or recognition
• Showed assent or recognition
• Silently agreed
• Approved by the head
• Assented, in a way
• Let the head drop
• Signaled approval
• Yes, there's nothing divine with the editor
• Grew sleepy