Possible Clues:

• Mexican buffet feature
• Mexican buffet offering
• Where to spice up nachos
• Where to go for a dip?
• Taqueria station
• Station with pico
• Taqueria fixture
• Mexican restaurant buffet feature
• Topping station at a Mexican restaurant