Possible Clues:

• Small book with an eagle on its cover
• Travel document for American citizens
• Book with an eagle on its cover
• Item that became trilingual in the late '90s