Possible Clues:

• Moved to music
• Tripped the light fantastic
• Did the tango
• Had a ball perhaps in The Man from Clare with leading director
• Emulated Astaire
• Moved to the music
• Cut a rug
• Twisted?
• Violent Femmes "I ___ before I had two feet"
• Took steps in time