Possible Clues:

• Like a loop within a loop, in programming
• Need to have made your home around the street
• Got comfy
• Fit one inside another
• Have to get around the street to make home
• Placed one within another
• Like measuring cups, often
• Like measuring cups
• Need to have got around the saint to have made himself at home
• One inside another