Possible Clues:

• Linked in a way illustrated by three pairs of puzzle answers
• Inseparable ... or like three pairs of answers in this puzzle?
• Inseparable pals
• Inseparable ... like five pairs of phrases in this puzzle, literally
• Always together (and a hint to 20-, 34-, and 41-Across)