Possible Clues:

• Latin phrase that can be turned into its opposite by changing the second word to 'facto'
• Expression from Latin meaning 'by right'