Possible Clues:

• Proverbial expressions
• Common sayings and how they are perpetuated
• They're typical cases in a 9 across way
• 'Peace be with you' and others