Possible Clues:

• Character-limited communication
• Message that, despite the name, isn't necessarily chirpy
• Sound from a wee bird
• Place for a #
• Teetotaller carrying little message
• Many a Trump comment
• Short social media post
• Birds do it
• Communicate with followers, perhaps
• Social media snippet