Possible Clues:

• Canary's comment
• Robin's short message?
• Online status update limited to 140 characters
• Message that's short, time after time
• Modern message
• Message sent electronically that's short, time after time
• During races, there's little noise from bird
• Use 140 characters max, in a way
• Short message posted on a social network
• Microblogged update