Possible Clues:

• Shoe with a tongue, in a manner of speaking
• Standard form of language believed to be spoken in a university city