Possible Clues:

• Jew of Iberian or North African descent
• Last note from Pharisee changed for an earlier one then reinterpreted in a certain type of Hebrew