Possible Clues:

• Much-debated punctuation mark
• Controversial bit of punctuation
• Style-guide subject, often
• Cause of grammarians' separation anxiety
• Much-debated grammar subject
• Punctuation in some lists