Possible Clues:

• Lass
• Guy's date
• Cowboy's sweetie
• Guy's partner
• Guy's friend
• Four qts
• Guy's counterpart
• ___ pal
• Guy's companion
• Hoedown partner