Possible Clues:

• Instrument of torture damaged by chess piece in Irish novel
• Irish novel suggests making chess move to torture and produce tear
• Short novel by Maria Edgeworth published in 1800
• Edgeworth's stretch over amount paid to support move to protect ruler