Possible Clues:

• Chances of US mum fighting to keep husband largely the same
• Chance of us mums somehow catching husband more or less equal
• Roving son safe with a couple of chums? It's about the same
• Chapter in some Fu Manchu novel's pretty similar