Possible Clues:

• Fish sauce old lady host found endlessly turning up
• A spicy sauce made from raw fish
• Endlessly sum up mother's fish sauce