Possible Clues:

• Hypothesised issue for girl providing treacle?
• The sexual attachment of a female child to her father
• Treacle suggested here as reason daughter sticks to father?
• What could be leer - act revealing a girl's sexual attraction?